FacebookTwitter

 

Artí­culo Original

Prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en el personal de enfermería del Hospital Británico y su relación con factores ergonómicos del entorno laboral

Candela Tiara Ojeda, Gabriela Gutiérrez Cornejo

Revista Fronteras en Medicina 2026;(01): 0027-0031 | DOI: 10.31954/RFEM/202601/0027-0031


Introducción: Los trastornos musculoesqueléticos (TME) representan una de las principales causas de morbilidad ocupacional en el personal de enfermería, asociados a factores ergonómicos como la movilización de pacientes, posturas forzadas y esfuerzos repetitivos. Su impacto afecta tanto la salud del trabajador como la calidad del cuidado brindado. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en el personal de enfermería del Hospital Británico y su relación con factores ergonómicos del entorno laboral.
Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en una muestra de 18 enfermeros/as seleccionados mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. La recolección de datos se efectuó mediante una encuesta estructurada basada en el Cuestionario Nórdico Estandarizado de síntomas musculoesqueléticos. Se relevaron variables sociodemográficas, síntomas en los últimos 12 meses y condiciones ergonómicas laborales. El estudio contó con aprobación ética institucional y consentimiento informado.
Resultados: El 83.3% de los participantes reportó síntomas en la región lumbar, seguido por espalda dorsal (50%), cuello (38.9%) y hombros (33.3%). El 22.2% manifestó limitación funcional y el 27.8% consultó por estos síntomas. Se evidenció alta frecuencia de tareas con esfuerzo físico (66.7%) y movilización de pacientes sin asistencia técnica. La mayoría percibió insuficiente disponibilidad de recursos ergonómicos y escasa capacitación reciente en ergonomía (94.4%).
Conclusión: Se observó una alta prevalencia de síntomas musculoesqueléticos, principalmente en región lumbar, asociada a condiciones ergonómicas desfavorables. Los hallazgos refuerzan la necesidad de implementar estrategias institucionales orientadas a mejorar el entorno laboral, incorporar ayudas técnicas y fortalecer la capacitación en ergonomía para reducir riesgos ocupacionales.


Palabras clave: Trastornos musculoesqueléticos; Enfermería; Ergonomía; Salud ocupacional; Factores de riesgo.

Introduction: Musculoskeletal disorders (MSDs) represent one of the leading causes of occupational morbidity among nursing staff, associated with ergonomic factors such as patient handling, awkward postures, and repetitive physical efforts. Their impact affects both workers’ health and the quality of care delivered. The aim of this study was to describe the prevalence of musculoskeletal symptoms among nursing staff at the British Hospital and their association with workplace ergonomic factors.
Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in a sample of 18 nurses selected through non-probability convenience sampling. Data were collected through a structured questionnaire based on the Standardised Nordic Musculoskeletal Questionnaire. Sociodemographic variables, symptoms over the previous 12 months, and workplace ergonomic conditions were assessed. The study received institutional ethical approval and informed consent was obtained from all participants.
Results: A total of 83.3% of participants reported symptoms in the lower back, followed by upper back (50%), neck (38.9%), and shoulders (33.3%). Functional limitation was reported by 22.2%, and 27.8% sought medical consultation for these symptoms. A high frequency of physically demanding tasks (66.7%) and manual patient handling without technical assistance was observed. Most participants perceived insufficient availability of ergonomic resources and limited recent training in ergonomics (94.4%).
Conclusion: A high prevalence of musculoskeletal symptoms, particularly in the lower back, was observed and was associated with unfavourable ergonomic conditions. These findings highlight the need for institutional strategies aimed at improving the work environment, incorporating assistive devices, and strengthening ergonomics training to reduce occupational risks.


Keywords: musculoskeletal disorders, nursing; ergonomics, occupational health, risk factors.


Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.

Fuente de información Hospital Británico de Buenos Aires. Para solicitudes de reimpresión a Revista Fronteras en Medicina hacer click aquí.

Recibido 2025-08-01 | Aceptado 2025-10-02 | Publicado 2026-03-31


Esta revista tiene libre acceso a descargar los artículos sin costo (Open Acces), además se encuentra indizada en Latindex y LILACS (BVS.org) y en proceso de incorporación en el núcleo básico de revistas del CONICET.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

Figura 1. Síntomas musculoesqueléticos en los últimos 12 meses.

Figura 2. Capacitación en técnicas de movilización segura.

Figura 3. Frecuencia de movilización de pacientes sin ayuda.

Introducción

La ergonomía proviene de las palabras griegas ergo (trabajo) y nomos (leyes), y se refiere al estudio de cómo adaptar los lugares de trabajo a las capacidades humanas. Su objetivo principal es prevenir problemas de salud a través de un diseño adecuado de los espacios de trabajo1, lo que es esencial en el ámbito sanitario, donde el personal de enfermería realiza tareas que requieren esfuerzo físico y técnica postural.

Las malas posturas, el uso inadecuado de los equipos y el esfuerzo repetitivo pueden causar lesiones en el personal. En el ámbito de la salud, las lesiones musculoesqueléticas representan un desafío significativo para el personal de enfermería, que afectan no solo su bienestar físico sino también la calidad de atención brindada a los pacientes2. Esta investigación tiene como objetivo analizar la prevalencia de lesiones musculoesqueléticas en enfermeras e indagar sobre la efectividad de las intervenciones ergonómicas en su entorno laboral.

En Latinoamérica se ha demostrado que es un problema en muchos países, por ejemplo, en Honduras el 60% del personal de enfermería sufre lumbalgia, relacionada con el levantamiento de cargas y la presión laboral3. En Ecuador, se evidenció que el personal afectado pertenece al género femenino en su gran mayoría, representa el 92% del total y, a su vez, el 62% promedia una edad entre 20-30 años. En este caso la región más afectada del personal también es la región lumbar, con el 77%, y los miembros inferiores4. En Bogotá, se realizó un estudio descriptivo transversal en la unidad de cuidados críticos; se obtuvo como resultado que el 79% del personal presentó lesiones osteomusculares y las áreas más afectadas fueron la zona lumbar (24,5%) y cervical (17,5%)5.

A nivel local, se evidenció que, en Buenos Aires, el 60% del personal encuestado representa al género femenino, con una edad promedio de 35,9 años, y las lesiones más comunes se localizan en zona lumbar, cuello y hombros. En este estudio, el 73,9% considera insatisfactorias las condiciones ergonómicas del mobiliario y la postura corporal adoptada en el trabajo6. Por otro lado, en Corrientes un estudio del mismo tema que se está abordando evidenció que el dolor lumbar es característico en la población femenina con el 67% y que las principales causas que lo generaron fueron movilización de pacientes (51%), permanecer de pie (23%) y trasladar objetos pesados (18%)7.

En resumen, las lesiones musculoesqueléticas son un desafío crítico para el personal de enfermería, que afecta su bienestar físico y la calidad del cuidado que brindan. Es fundamental abordar estos problemas mediante la implementación de medidas ergonómicas adecuadas. Esta investigación busca ofrecer una visión clara de la prevalencia de estas lesiones y la efectividad de las intervenciones ergonómicas.

El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de sintomatología musculoesquelética en el personal de enfermería del Hospital Británico, y su relación con factores ergonómicos del entorno laboral.

Materiales y métodos

Diseño: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el personal de enfermería del Hospital Británico. Estudio aprobado por el Comité de Revisión Institucional de Ética (CRI-HB) del Hospital Británico. Se garantizó consentimiento informado, anonimato y confidencialidad de los datos.

Población a estudiar: La población estuvo conformada por enfermeros/as de distintos turnos del hospital, específicamente del pabellón Repetto, los cuales otorgaron su consentimiento informado para participar en la investigación.

Criterios de inclusión:

Ser profesional de enfermería.

Estar asignado a cualquiera de los turnos existentes.

Aceptar participar voluntariamente mediante la firma del consentimiento informado.

Criterios de exclusión:

Enfermeros con diagnóstico previo de enfermedades musculoesqueléticas crónicas, como artritis reumatoidea, enfermedades del tejido conectivo u otras patologías que puedan interferir con la evaluación de lesiones de origen laboral.

Aquellos que se encuentren bajo tratamiento médico prolongado que afecte el sistema musculoesquelético.

Licencias médicas prolongadas al momento del relevamiento.

Muestra: La muestra final estuvo integrada por 18 enfermeros/as (n=18) pertenecientes al Hospital Británico. La selección se realizó mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia, considerando al personal disponible y que aceptó participar en el estudio.

Cuestionario: La recolección de datos se llevó a cabo mediante una encuesta estructurada cerrada, diseñada específicamente para los objetivos de dicho estudio.

El cuestionario realizado se realizó tomando referencia el cuestionario nórdico estandarizado para el análisis de síntomas músculo esquelético, el cual es una herramienta ampliamente utilizada en estudios de ergonomía y salud ocupacional8.

Resultados

La muestra estuvo conformada por 18 profesionales de enfermería. La distribución por edad mostró un predominio del grupo de 20 a 29 años (55.6%), seguido por 30-39 años (16.7%), 40-49 años (11.1%), 50-59 años (5.6%) y de 60 o más años (5.6%). En cuanto al género, el 88.9% (n=16) se identificó como femenino y el 11.1% (n=2) como masculino. Respecto al turno habitual de trabajo, el 61.1% se desempeñaba en el turno noche, mientras que el resto refirió turno mañana (16.7%), tarde (11.1%) y SADOFE (11.1%). En relación con la carga laboral, el 66.7% de los encuestados manifestó tener asignados cinco pacientes por turno, mientras que el 16.7% refirió cuatro pacientes; el resto informó tener más de cinco pacientes por turno.

Como se observa en la (Figura 1), la mayoría de los participantes en los últimos 12 meses refirió dolor o molestia en la región lumbar (83.3%), seguido por la espalda alta o dorsal (50%), el cuello (38.9%) y los hombros (33.3%). También se registraron síntomas en rodillas (38.7%), caderas o piernas (27.7%) y muñecas/manos (11.1%), sin reportes en codos. El 22.2% expresó que estas molestias les impidieron realizar sus tareas habituales; por ende, el 27.8% consultó a un profesional de la salud por estos síntomas y el 11.1% debió ausentarse del trabajo debido a ellos.

Respecto de los factores ergonómicos del entorno laboral, la disponibilidad de elementos adecuados para la movilización de pacientes fue valorada como insuficiente por la mayoría: el 33.3% consideró no estar de acuerdo con los elementos brindados, mientras que un 16.7% refiere estar de acuerdo con los elementos brindados para la movilización. La adecuación ergonómica del entorno laboral también fue percibida como deficiente, con un 38.9% calificándolo con 3 y un 44.4% entre 1 y 2.

La disponibilidad de pausas durante la jornada laboral fue evaluada de forma similar, donde el 38,9% está en desacuerdo con lo brindado y el 5.6% está conforme con las pausas que obtienen durante la jornada.

En cuanto al nivel de capacitación en técnicas de movilización segura, tal como se ve en la (Figura 2), el 38.9% de los participantes calificó su nivel con 4 (correspondiente a un nivel alto de percepción de capacitación) y el resto se distribuyó entre puntuaciones bajas, el 5.6% seleccionó un nivel 1 y otro 5.6% un nivel 2, considerando una valoración insuficiente o limitada de sus propias competencias.

Además, se observó una alta frecuencia de tareas que requieren esfuerzo físico intenso, ya que el 66.7% indicó realizarlas muy frecuentemente.

En cuanto a la capacitación brindada sobre ergonomía, el 5.6% de los encuestados la recibió durante el último año, mientras que el 94.4% no accedió a formación reciente. En relación con la movilización de pacientes sin ayuda técnica, como se observa en la (Figura 3), el 72.2% refirió hacerlo “a veces”, un 11.1% “frecuentemente”, otro 11.1% “siempre” y el 11.1% manifestó que nunca realiza sin ayuda técnica.

Discusión

Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en el personal de enfermería del Hospital Británico es elevada, particularmente en la región lumbar, lo cual coincide con la literatura nacional e internacional. La lumbalgia fue reportada por la mayoría de los participantes, situándose como la zona anatómica de mayor afectación. Estos hallazgos son consistentes con estudios realizados en Honduras, donde el 60% del personal de enfermería presentó lumbalgia asociada al levantamiento de cargas y la presión laboral3, así como con investigaciones de Ecuador, donde la región lumbar también fue la más comprometida con una prevalencia del 77%, especialmente en personal joven y de género femenino4. De manera similar, investigaciones desarrolladas en unidades críticas de Bogotá describen una alta frecuencia de lesiones osteomusculares, destacándose nuevamente la zona lumbar como principal área afectada5.

En el contexto local, estudios realizados en Buenos Aires han mostrado que las molestias musculoesqueléticas se concentran en columna lumbar, cuello y hombros6, patrón que se reproduce en los hallazgos del presente estudio. Asimismo, trabajos previos en Corrientes destacan la movilización de pacientes como el desencadenante principal del dolor lumbar7. Esto guarda relación con los resultados obtenidos, ya que una proporción importante de los participantes refirió realizar tareas que demandan esfuerzo físico intenso de forma muy frecuente y movilizar pacientes sin asistencia técnica en la mayoría de los casos.

La elevada presencia de síntomas musculoesqueléticos observada podría explicarse por múltiples factores ergonómicos identificados. En primer lugar, una parte significativa del personal manifestó insatisfacción respecto de la disponibilidad de elementos adecuados para la movilización de pacientes. Esta carencia de recursos constituye un factor de riesgo ampliamente documentado en la literatura, ya que la ausencia de dispositivos de ayuda incrementa la carga biomecánica sobre la columna vertebral y aumenta la probabilidad de lesiones. En segundo lugar, la percepción de un entorno laboral poco ergonómico y la insuficiente frecuencia de pausas durante la jornada laboral también podrían contribuir al desarrollo de molestias musculoesqueléticas, dado que la repetición de movimientos, las posturas forzadas y la ausencia de períodos de descanso se han asociado de manera consistente a un mayor riesgo de lesiones.

Un aspecto relevante identificado en este estudio es la limitada capacitación del personal en técnicas seguras de movilización. Aunque algunos participantes refirieron poseer un nivel aceptable de conocimiento, solo un número mínimo recibió formación en ergonomía durante el último año. Esto resulta especialmente significativo, ya que la evidencia científica señala que los programas de capacitación periódica en ergonomía reducen significativamente la incidencia de lesiones, mejoran la técnica de movilización y favorecen la adopción de posturas seguras durante la actividad laboral. La falta de actualización formativa podría, por tanto, contribuir a la persistencia de prácticas inadecuadas.

En relación con el perfil sociodemográfico, se observó una predominancia de personal joven perteneciente al grupo etario de 20 a 29 años. Aunque la juventud suele asociarse con menor prevalencia de lesiones, diversos estudios han mostrado que, en el ámbito de la enfermería, la carga física y la exposición prolongada a factores ergonómicos adversos afectan por igual a trabajadores jóvenes y mayores. Esto podría explicar la presencia de molestias incluso en un grupo etario relativamente joven como el observado en esta investigación. Asimismo, la predominancia del género femenino coincide con lo reportado en la literatura regional, donde las mujeres representan la mayor proporción del personal de enfermería y, por ende, también la mayor proporción de afectación musculoesquelética.

Si bien los hallazgos permiten identificar patrones consistentes con lo descrito en otros estudios, es importante considerar algunas limitaciones. El tamaño reducido de la muestra (n=18) puede restringir la generalización de los resultados a otras áreas del hospital o a otras instituciones. Además, al tratarse de un estudio transversal, no es posible establecer relaciones causales entre los factores ergonómicos identificados y la aparición de síntomas musculoesqueléticos. Sin embargo, la consistencia entre los resultados obtenidos y la evidencia previa otorga solidez a la interpretación de los datos.

En conjunto, los hallazgos de esta investigación refuerzan la necesidad de fortalecer las intervenciones ergonómicas en el entorno laboral del personal de enfermería. Esto incluye mejorar la disponibilidad de dispositivos de asistencia para la movilización, optimizar el diseño del entorno físico de trabajo, asegurar pausas adecuadas durante la jornada y, especialmente, implementar programas de capacitación continua en ergonomía y técnicas de movilización segura. Estas estrategias no solo podrían reducir la prevalencia de lesiones musculoesqueléticas, sino también mejorar las condiciones laborales del personal de enfermería y, en consecuencia, la calidad de atención brindada a los pacientes.

  1. Gualán Cartuche CA, Reinoso Avecillas MB. Trastornos músculo esqueléticos en el personal de enfermería de un hospital en Cuenca, Ecuador. Rev Religación 2023;8:e2301094. 

  2. Montalvo Prieto AA, Cortés Múnera YM, Rojas López MC. Riesgo ergonómico asociado a sintomatología musculoesquelética en personal de enfermería. Hacia Promoc Salud 2015;20:113-27. 

  3. Medina SG, Oseguera Oyuela EJ. Factores de riesgo de lumbalgia en personal de enfermería, Hospital Militar Central, Honduras. Rev Fac Cienc Med 2020;17:8-14.

  4. Sierra M. Surgimiento y evolución de la ergonomía como disciplina: reflexiones sobre la escuela de los factores humanos y la escuela de la ergonomía de la actividad. Rev Fac Nac Salud Pública 2021;39:e342868.

  5. Fajardo Zapata ÁL. Trastornos osteomusculares en auxiliares de enfermería en la unidad de cuidados intensivos. Cienc Trab 2015;17:150-3. 

  6. Torres Y, Rodríguez Y. Surgimiento y evolución de la ergonomía como disciplina: reflexiones sobre la escuela de los factores humanos y la escuela de la ergonomía de la actividad. Rev Fac Nac Salud Pública 2021;39:e342868. 

  7. Marín Vargas BJ, González Argote J. Riesgos ergonómicos y sus efectos sobre la salud en el personal de Enfermería. Rev Inf Cient 2022;101:e3724.

  8. Kuorinka I, Jonsson B, Kilbom A, et al. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics 1987;18:233-7. 

Autores

Candela Tiara Ojeda
Dirección de Enfermería, Hospital Británico de Buenos Aires. Argentina.
Gabriela Gutiérrez Cornejo
Dirección de Enfermería, Hospital Británico de Buenos Aires. Argentina.

Autor correspondencia

Candela Tiara Ojeda
Dirección de Enfermería, Hospital Británico de Buenos Aires. Argentina.

Correo electrónico: tojeda@hbritanico.com.ar

Para descargar el PDF del artículo
Prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en el personal de enfermería del Hospital Británico y su relación con factores ergonómicos del entorno laboral

Haga click aquí


Para descargar el PDF de la revista completa
Revista Fronteras en Medicina, Volumen Año 2026 Num 01

Haga click aquí

Auspicios

Revista Fronteras en Medicina
Número 01 | Volumen 21 | Año 2026

Titulo
Prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en el personal de enfermería del Hospital Británico y su relación con factores ergonómicos del entorno laboral

Autores
Candela Tiara Ojeda, Gabriela Gutiérrez Cornejo

Publicación
Revista Fronteras en Medicina

Editor
Hospital Británico de Buenos Aires

Fecha de publicación
2026-03-31

Registro de propiedad intelectual
© Hospital Británico de Buenos Aires

Reciba la revista gratis en su correo


Suscribase gratis a nuestra revista y recibala en su correo antes de su publicacion impresa.

Auspicios


Hospital Británico de Buenos Aires
Perdriel 74 (1280AEB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina |Argentina | tel./fax (5411) 4309 - 6400 | www.hospitalbritanico.org.ar

Hospital Británico de Buenos Aires | ISSN 2618-2459 | ISSN digital 2618-2521

La plataforma Meducatium es un proyecto editorial de Publicaciones Latinoamericanas S.R.L.
Piedras 1333 2° C (C1240ABC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina | tel./fax (5411) 4362-1600 | e-mail info@publat.com.ar | www.publat.com.ar

Meducatium versión 2.2.1.3 ST